1 00:00:11,442 --> 00:00:15,700 ♪ Ah, ah ♪ 2 00:00:15,800 --> 00:00:17,879 ♪ Ah, ah ♪ 3 00:00:34,990 --> 00:00:37,229 Apa yang terjadi pada saya mengubah hidupku selamanya, 4 00:00:38,709 --> 00:00:42,147 dan orang bilang... ini juga akan berlalu, 5 00:00:43,266 --> 00:00:45,265 dan aku berkata, tidak, bukan untukku. 6 00:00:46,025 --> 00:00:47,764 Inilah kisahku sekarang. 7 00:01:13,811 --> 00:01:16,670 Maaf itu kecelakaan. 8 00:01:41,118 --> 00:01:44,137 Apakah Anda menunggu tanggal 23 berikutnya? 9 00:01:44,237 --> 00:01:46,975 Tidak, saya bisa mendapatkan 188. 10 00:01:47,075 --> 00:01:49,074 Ah! Yang masuk, 11 00:01:49,714 --> 00:01:52,053 benar. Oke, jadi... 12 00:01:52,153 --> 00:01:54,292 Aku akan melakukannya. 13 00:01:54,392 --> 00:01:55,571 Jelas sekali Anda jauh 14 00:01:55,671 --> 00:01:56,930 keluar dari liga saya 15 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 dan aku tidak tahu apakah itu tentangmu 16 00:01:58,590 --> 00:01:59,929 atau fakta bahwa saya benar-benar bisa 17 00:02:00,029 --> 00:02:01,044 melihat busmu lewat di jalan sekarang. 18 00:02:01,068 --> 00:02:02,608 Tapi aku, aku merasa cukup berani 19 00:02:02,708 --> 00:02:04,087 jadi aku hanya akan mengatakannya. 20 00:02:04,187 --> 00:02:04,926 Apakah Anda ingin datang 21 00:02:05,026 --> 00:02:07,165 ke pesta... 22 00:02:07,265 --> 00:02:08,845 denganku... 23 00:02:08,945 --> 00:02:09,804 sekarang? 24 00:02:09,904 --> 00:02:11,903 Saya mengumpulkan itu, 25 00:02:13,462 --> 00:02:15,161 Saya tidak tahu apakah Anda membuat kebiasaan mengajukan proposisi 26 00:02:15,261 --> 00:02:16,681 orang asing secara acak di halte bus, 27 00:02:16,781 --> 00:02:19,639 tapi itu sangat tidak lazim. 28 00:02:19,739 --> 00:02:21,598 Oke, jadi bagaimana biasanya hal ini berlangsung? 29 00:02:21,698 --> 00:02:23,917 Yah, biasanya pergi dan lebih sering daripada tidak 30 00:02:24,017 --> 00:02:25,556 berlangsung di bar, bukan halte bus. 31 00:02:25,656 --> 00:02:29,814 Tapi bolehkah aku membelikanmu minuman? 32 00:02:31,454 --> 00:02:33,453 Bolehkah aku membelikanmu minuman? 33 00:02:34,732 --> 00:02:39,730 Maaf. 34 00:02:42,248 --> 00:02:44,247 Saya Ben. 35 00:02:45,087 --> 00:02:47,086 aku Jess. 36 00:02:49,565 --> 00:02:50,544 Setelah itu terjadi, saya pikir saya akan melakukannya 37 00:02:50,644 --> 00:02:52,643 jangan pernah melupakannya. 38 00:02:54,482 --> 00:02:56,481 Dan Anda sering mendengar orang mengatakannya. 39 00:02:58,880 --> 00:03:00,139 Terkadang itu bersifat kiasan dan 40 00:03:00,239 --> 00:03:02,239 terkadang itu untuk efek. 41 00:03:11,314 --> 00:03:15,732 Tapi ketika saya mengatakannya, itu benar tidak satu pun dari hal-hal itu. 42 00:03:15,832 --> 00:03:17,971 Itu hanya kebenaran. 43 00:03:43,578 --> 00:03:45,237 saya... 44 00:03:45,337 --> 00:03:47,117 adalah... 45 00:03:47,217 --> 00:03:49,216 hancur. 46 00:04:35,473 --> 00:04:36,692 Ayo. 47 00:04:36,792 --> 00:04:38,411 Baiklah. 48 00:04:38,511 --> 00:04:39,931 - Aku sudah lelah. - Kami baru saja memulai, 49 00:04:40,031 --> 00:04:42,030 kamu bercanda? Benar. 50 00:04:48,986 --> 00:04:50,685 - Ini akan memakan waktu selamanya. - Ya, 51 00:04:50,785 --> 00:04:51,885 Aku agak menyesali hal itu 52 00:04:51,985 --> 00:04:53,984 lantai paling atas rata sekarang. 53 00:04:57,062 --> 00:04:59,001 Bagus sekali, 54 00:04:59,101 --> 00:05:01,100 bisakah kamu mengambilkanku bir? 55 00:05:02,979 --> 00:05:04,759 Tahukah kamu hari ini adalah bulan ke 13 kita 56 00:05:04,859 --> 00:05:05,558 dan peringatan 3 minggu. 57 00:05:05,658 --> 00:05:07,917 - Hari jadi apa? - Kita. 58 00:05:08,017 --> 00:05:09,236 Ya, aku tahu, tapi apa? 59 00:05:09,336 --> 00:05:10,636 Pertama kali kita bertemu, pertama kali kita 60 00:05:10,736 --> 00:05:11,835 pergi berkencan, pertama kali 61 00:05:11,935 --> 00:05:13,154 - bahwa kita... - Mm. 62 00:05:13,254 --> 00:05:13,994 Meskipun untuk bersikap adil, 63 00:05:14,094 --> 00:05:15,673 Saya kira pertama kali kita bertemu 64 00:05:15,773 --> 00:05:17,352 semacam menjadi kencan pertama kami, 65 00:05:17,452 --> 00:05:19,951 yang juga menjadi yang pertama kalinya. 66 00:05:23,449 --> 00:05:24,909 - Aku mencintaimu. - Yah, kamu goyang 67 00:05:25,009 --> 00:05:26,348 bukan? 68 00:05:26,448 --> 00:05:28,447 Anda baru saja menemukan kami flat ini. 69 00:05:37,203 --> 00:05:42,200 Ahhh! 70 00:05:56,793 --> 00:05:58,252 Aku butuh teh dan sedikit 71 00:05:58,352 --> 00:05:59,092 dan belum tentu 72 00:05:59,192 --> 00:06:00,251 - dalam urutan itu. - Aku punya tenggat waktu 73 00:06:00,351 --> 00:06:01,291 - dan aku tidak dapat menemukannya. - Ya, 74 00:06:01,391 --> 00:06:02,128 baiklah, aku belum pernah ke sini 75 00:06:02,152 --> 00:06:03,290 selama dua minggu jadi apa pun itu, 76 00:06:03,390 --> 00:06:05,389 kamu tidak bisa menyalahkanku. 77 00:06:11,426 --> 00:06:13,845 - Kamu baik-baik saja? - Ya 78 00:06:13,945 --> 00:06:14,964 Oke... Baiklah, aku tahu 79 00:06:15,064 --> 00:06:16,084 bahwa kamu berbohong tetapi kamu terlambat 80 00:06:16,184 --> 00:06:16,923 dan aku butuh sedikit 81 00:06:17,023 --> 00:06:19,202 jadi aku akan melepaskanmu. 82 00:06:19,302 --> 00:06:21,301 Bungkam. 83 00:06:21,621 --> 00:06:23,680 Terima kasih sudah turun. 84 00:06:23,780 --> 00:06:25,939 Tidak ingin berada di tempat lain. 85 00:07:00,962 --> 00:07:03,141 Hai! 86 00:07:03,241 --> 00:07:04,540 Hai. 87 00:07:04,640 --> 00:07:06,539 - Bagaimana kabarnya? - Bagus, ya. 88 00:07:06,639 --> 00:07:08,218 Saya berbicara dengan editor fitur, 89 00:07:08,318 --> 00:07:10,017 Dee, dan dia bilang kalau aku bertemu 90 00:07:10,117 --> 00:07:11,217 potongan sebanyak 500 kata 91 00:07:11,317 --> 00:07:12,056 maka itu bisa berlanjut 92 00:07:12,156 --> 00:07:13,456 - kertas utama. - Apakah kamu ingin kue? 93 00:07:13,556 --> 00:07:15,675 - Ehh... Tidak. - Apa kamu yakin? 94 00:07:17,274 --> 00:07:18,373 Ya, kenapa? 95 00:07:18,473 --> 00:07:19,453 Karena aku ingin memberitahumu sesuatu, 96 00:07:19,553 --> 00:07:20,252 tapi aku ingin kamu menjadi seperti itu 97 00:07:20,352 --> 00:07:22,491 dalam suasana hati yang baik ketika saya melakukannya. 98 00:07:22,591 --> 00:07:24,590 Katakan saja padaku sekarang. 99 00:07:26,869 --> 00:07:28,868 saya hamil. 100 00:07:31,147 --> 00:07:33,146 Katakan padaku apa yang kamu rasakan. 101 00:07:33,626 --> 00:07:35,625 Senang... 102 00:07:37,944 --> 00:07:39,883 dan sedikit takut 103 00:07:39,983 --> 00:07:41,982 tapi... 104 00:07:43,101 --> 00:07:45,240 tapi ya, 105 00:07:45,340 --> 00:07:46,080 kamu bahagia? 106 00:07:46,180 --> 00:07:46,919 Maksudku, itulah yang kita punya 107 00:07:47,019 --> 00:07:49,018 selalu diinginkan, bukan 108 00:07:49,458 --> 00:07:50,837 kamu dan aku dan sebuah flat sebuah keluarga 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,597 dan maksud saya sekitar 10 tahun terlalu dini. 110 00:07:52,697 --> 00:07:55,595 Tapi... ayo kita lakukan. 111 00:07:55,695 --> 00:07:56,715 Saya bilang ayo kita lakukan, kita sudah melakukannya, 112 00:07:56,815 --> 00:07:58,674 sungguh, bukan? 113 00:07:58,774 --> 00:08:00,773 Tapi maaf, eh... 114 00:08:01,092 --> 00:08:04,351 - jika itu yang kamu inginkan. - Itu yang aku inginkan. 115 00:08:04,451 --> 00:08:05,950 Bukan berarti tidak perlu dikatakan lagi, 116 00:08:06,050 --> 00:08:08,049 Aku takut, tapi... 117 00:08:09,408 --> 00:08:11,407 ya, itulah yang aku inginkan. 118 00:08:17,524 --> 00:08:22,522 - Aku akan membeli kue. - Ya 119 00:08:57,945 --> 00:09:01,083 - Jadi, apakah ini bayi pertamamu? - Apa yang membuat kita tersesat? 120 00:09:02,023 --> 00:09:04,022 Ya, kami hanya ingin semuanya baik-baik saja. 121 00:09:06,181 --> 00:09:11,178 Ya... 122 00:09:11,578 --> 00:09:12,677 baiklah, aku bisa memberitahumu 123 00:09:12,777 --> 00:09:15,196 itu benar. 124 00:09:15,296 --> 00:09:16,476 - Terima kasih. - Terima kasih. 125 00:09:16,576 --> 00:09:19,394 Faktanya, tidak apa-apa 126 00:09:19,494 --> 00:09:20,713 Lihat? 127 00:09:20,813 --> 00:09:21,550 Kamu bilang kamu tidak diizinkan 128 00:09:21,574 --> 00:09:23,652 - untuk memastikan - karena itu kembar. 129 00:09:24,452 --> 00:09:27,130 - Tunggu... - Kamu mempunyai anak kembar. 130 00:09:31,528 --> 00:09:34,667 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Aku tidak tahu. 131 00:09:46,001 --> 00:09:48,000 Buka itu. 132 00:09:52,078 --> 00:09:54,077 Oh, lakukan saja. 133 00:10:04,912 --> 00:10:06,971 Itu laki-laki dan perempuan. 134 00:10:08,750 --> 00:10:10,749 Ada apa? 135 00:10:12,868 --> 00:10:17,006 Saya menginginkan seorang gadis. 136 00:10:17,106 --> 00:10:19,105 Aku tahu. 137 00:10:20,704 --> 00:10:22,363 Tapi aku juga sangat mencintainya. 138 00:10:22,463 --> 00:10:24,162 Aku tahu. 139 00:10:37,656 --> 00:10:39,655 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 140 00:10:40,894 --> 00:10:41,714 Tidak. 141 00:10:41,814 --> 00:10:44,513 - Baiklah, aku akan tetap bertanya. - Kamulah bosnya. 142 00:10:44,613 --> 00:10:46,612 Secara harfiah. 143 00:10:47,171 --> 00:10:48,071 Dengar, aku tahu aku sudah bertanya padamu 144 00:10:48,171 --> 00:10:50,170 ini sebelumnya tapi sejak itu, 145 00:10:51,369 --> 00:10:53,368 sudahkah Anda mempertimbangkan untuk menulis tentang hal itu? 146 00:10:59,605 --> 00:11:01,604 Ya dan tidak. 147 00:11:02,924 --> 00:11:04,923 Arti? 148 00:11:05,242 --> 00:11:07,741 Ya, saya sudah mempertimbangkannya dan tidak, 149 00:11:07,841 --> 00:11:09,840 Aku tidak melakukannya. 150 00:11:10,360 --> 00:11:12,359 Mengapa? 151 00:11:13,598 --> 00:11:17,576 Karena aku bahkan tidak melakukannya suka memikirkannya, 152 00:11:17,676 --> 00:11:20,095 dan jika saya harus menulis tentang hal itu 153 00:11:20,195 --> 00:11:23,913 Aku harus banyak memikirkannya dan... 154 00:11:26,232 --> 00:11:27,971 Ya, beberapa orang berpikir seperti itu 155 00:11:28,071 --> 00:11:30,070 dengan menulis tentang a 156 00:11:31,190 --> 00:11:32,969 - pengalaman sulit - Kamu membantu orang lain pergi 157 00:11:33,069 --> 00:11:35,128 melalui pengalaman yang sama, namun, 158 00:11:35,228 --> 00:11:36,767 Saya tidak percaya bahwa saya, saya minta maaf, 159 00:11:36,867 --> 00:11:38,866 tapi aku tidak... 160 00:11:41,585 --> 00:11:43,724 Saya tidak bisa melakukannya. 161 00:11:43,824 --> 00:11:45,683 Benar, siap? 162 00:11:47,702 --> 00:11:48,398 Ayo, duduk sebelumnya 163 00:11:48,422 --> 00:11:50,200 - kamu melukai dirimu sendiri - Apa? Kamu dulu cinta 164 00:11:50,300 --> 00:11:52,239 - gerakanku. - Aku dulu menoleransinya. 165 00:11:52,339 --> 00:11:53,156 Hei kamu seharusnya melihat jalannya 166 00:11:53,180 --> 00:11:55,238 - ibumu dulu... - Cukup! 167 00:11:55,338 --> 00:11:57,337 Kemarilah! 168 00:11:58,696 --> 00:12:01,075 - Turun. - Itu dia. 169 00:12:01,175 --> 00:12:04,653 Ayam barbekyu saya yang terkenal. 170 00:12:05,533 --> 00:12:06,472 Apa yang terkenal darinya? 171 00:12:06,572 --> 00:12:07,832 - Betapa keringnya. - Kamu lihat siapa aku 172 00:12:07,932 --> 00:12:09,791 - berurusan dengan? - Saya bersedia. 173 00:12:09,891 --> 00:12:14,309 Benar, Ben, aku perlu menanyakan sesuatu padamu. 174 00:12:14,409 --> 00:12:16,308 Erm, jadi ada beberapa yang jelas 175 00:12:16,408 --> 00:12:17,547 perbedaan budaya 176 00:12:17,647 --> 00:12:18,746 - di antara kita. - Ayah... 177 00:12:18,846 --> 00:12:19,663 Tidak, tidak, tidak, ini penting. 178 00:12:19,687 --> 00:12:22,185 Saya perlu bertanya. Apakah itu niatmu 179 00:12:22,285 --> 00:12:23,664 untuk membesarkan anak-anak ini 180 00:12:23,764 --> 00:12:25,423 sebagai penggemar Oldham? 181 00:12:26,963 --> 00:12:29,701 - Memang benar. - Maaf, ayah, aku sudah mencobanya. 182 00:12:29,801 --> 00:12:30,821 Kami sudah bicara tentang membelinya, 183 00:12:30,921 --> 00:12:31,820 si kecil itu... erm... 184 00:12:31,920 --> 00:12:34,259 - Bayi Oldham Athletic tumbuh. - Itu tidak akan pernah terjadi. 185 00:12:34,359 --> 00:12:35,618 Hei, kamu mau kemana? 186 00:12:35,718 --> 00:12:37,717 Ke toilet. 187 00:12:38,197 --> 00:12:40,016 Bungkam? 188 00:12:40,116 --> 00:12:42,115 - Ibu! - Oh 189 00:12:46,433 --> 00:12:47,173 Berjanjilah padaku sesuatu... 190 00:12:47,273 --> 00:12:48,292 Lihat, jika itu 191 00:12:48,392 --> 00:12:50,391 - tentang Arsenal... - Berjanjilah padaku... 192 00:12:50,951 --> 00:12:52,950 kamu akan menjaganya tetap aman. 193 00:12:53,989 --> 00:12:55,988 Saya berjanji. 194 00:12:56,988 --> 00:12:58,987 Ben?! 195 00:13:03,545 --> 00:13:05,484 Ben?! 196 00:13:09,262 --> 00:13:11,401 - Ben! - Apa? 197 00:13:11,501 --> 00:13:13,500 Ben! 198 00:13:13,900 --> 00:13:15,319 Ben... 199 00:13:17,818 --> 00:13:20,476 Saya pikir bayinya akan lahir. 200 00:13:20,576 --> 00:13:21,796 Kamu baik-baik saja? 201 00:13:21,896 --> 00:13:23,895 Apa kamu yakin? 202 00:13:24,215 --> 00:13:26,673 Oke, ingat mereka mengatakan ini akan terjadi. 203 00:13:26,773 --> 00:13:29,872 saya takut. Apa yang kita lakukan? 204 00:13:29,972 --> 00:13:32,191 Lihat aku, lihat aku. 205 00:13:32,291 --> 00:13:34,469 Segalanya dan semua orang 206 00:13:34,569 --> 00:13:36,888 akan baik-baik saja. Saya berjanji. 207 00:13:49,802 --> 00:13:54,500 Aku hanya akan melihatmu, 208 00:13:54,600 --> 00:13:56,599 Oke? 209 00:13:57,158 --> 00:13:59,177 - Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu. 210 00:13:59,277 --> 00:14:01,336 Perawat siap? 211 00:14:01,436 --> 00:14:03,435 Ini dia. 212 00:14:08,193 --> 00:14:10,292 Baiklah? 213 00:14:15,789 --> 00:14:16,689 Ini dia... 214 00:14:16,789 --> 00:14:18,848 Ini dia. 215 00:14:18,948 --> 00:14:23,945 Ben? 216 00:14:25,305 --> 00:14:27,544 Ben? Bisakah kamu melihat? Ya. 217 00:14:28,983 --> 00:14:30,482 Kenapa dia tidak menangis? 218 00:14:30,582 --> 00:14:31,318 Dia hanya sedikit 219 00:14:31,342 --> 00:14:32,161 - tenang, itu saja. - Ya, 220 00:14:32,261 --> 00:14:34,440 - dia baik-baik saja. - Oke, oke 221 00:14:34,540 --> 00:14:35,560 Ya. 222 00:14:35,660 --> 00:14:38,258 Oke, ini dia. 223 00:14:39,218 --> 00:14:41,157 Ini dia... 224 00:14:41,257 --> 00:14:43,356 Halo kamu. 225 00:14:43,456 --> 00:14:47,194 Hai 226 00:14:47,294 --> 00:14:49,293 Hai. 227 00:14:50,452 --> 00:14:51,192 Oke, ayo 228 00:14:51,292 --> 00:14:53,291 mengeluarkan panggilan darurat. 229 00:14:55,850 --> 00:14:56,829 Panggilan darurat neonatal. 230 00:14:56,929 --> 00:14:57,869 Teater satu. 231 00:14:57,969 --> 00:14:59,228 Apa yang terjadi? 232 00:14:59,328 --> 00:15:01,587 Semuanya akan baik-baik saja. 233 00:15:01,687 --> 00:15:03,186 Perawat, apa saja? 234 00:15:03,286 --> 00:15:04,266 - Tidak. - Benar, 235 00:15:04,366 --> 00:15:05,905 ayo kita segera bawa mereka ke dalam tas. 236 00:15:06,005 --> 00:15:06,744 Maksudnya itu apa? 237 00:15:06,844 --> 00:15:08,064 Lebih baik jika Anda tetap di belakang 238 00:15:08,164 --> 00:15:10,782 Ben...apa yang terjadi? 239 00:15:10,882 --> 00:15:11,982 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 240 00:15:12,082 --> 00:15:13,021 Apakah mereka baik-baik saja? 241 00:15:13,121 --> 00:15:15,300 Tidak ada apa-apa di sini? Apa pun? 242 00:15:15,400 --> 00:15:16,660 Belum. 243 00:15:16,760 --> 00:15:17,979 Ayolah si kecil, 244 00:15:18,079 --> 00:15:19,778 ayolah si kecil. 245 00:15:19,878 --> 00:15:21,217 Bernafas di sini, 246 00:15:21,317 --> 00:15:22,257 tapi pingsan. 247 00:15:22,357 --> 00:15:23,416 Bernafas, bagus. 248 00:15:23,516 --> 00:15:24,253 Bernafas di sini juga, 249 00:15:24,277 --> 00:15:26,455 tapi sangat samar, hampir tidak ada apa-apa. 250 00:15:26,555 --> 00:15:28,134 Saya perlu pemindaian cepat dan menelepon 251 00:15:28,234 --> 00:15:29,973 kacang polong dan perawatan intensif. 252 00:15:30,073 --> 00:15:31,732 Kehilangannya lagi... 253 00:15:31,832 --> 00:15:32,572 Itu hilang. 254 00:15:32,672 --> 00:15:33,531 Ben, lakukan sesuatu 255 00:15:33,631 --> 00:15:34,647 A-aku tidak bisa, aku tidak bisa Mohon permisi 256 00:15:34,671 --> 00:15:35,487 Mari kita ambil 257 00:15:35,511 --> 00:15:36,810 ke ICU. 258 00:15:36,910 --> 00:15:37,646 Apa yang terjadi? 259 00:15:37,670 --> 00:15:38,849 Yang mana yang tidak bernapas? 260 00:15:38,949 --> 00:15:41,188 Ayah, apakah kamu datang? 261 00:15:43,307 --> 00:15:44,646 Jangan tinggalkan mereka sendirian! 262 00:15:44,746 --> 00:15:46,285 Tunggu! Tunggu! Jess, 263 00:15:46,385 --> 00:15:47,365 - kamu baik-baik saja? - Ayo pergi. 264 00:15:47,465 --> 00:15:48,204 Dia akan baik-baik saja... 265 00:15:48,304 --> 00:15:50,963 - hanya... pergi saja. - Aku mencintaimu. 266 00:15:51,063 --> 00:15:52,082 Lewat sini. Yang mana 267 00:15:52,182 --> 00:15:54,241 tidak bernapas? Bisakah kamu memberitahuku? 268 00:15:54,341 --> 00:15:56,340 yang mana yang tidak bernapas? 269 00:16:00,098 --> 00:16:01,678 Ayah? Ya, Jack. 270 00:16:01,778 --> 00:16:03,797 Mengapa kita pergi dengan cepat, cepat? 271 00:16:03,897 --> 00:16:05,076 Karena kamu memakan waktu terlalu lama 272 00:16:05,176 --> 00:16:05,995 dengan madumu di atas roti panggang 273 00:16:06,095 --> 00:16:08,074 dan aku tidak bisa menemukan sepatumu yang lain 274 00:16:08,174 --> 00:16:09,274 dan ya, itu kombinasi 275 00:16:09,374 --> 00:16:12,712 - faktor. - Maksudnya itu apa? 276 00:16:12,812 --> 00:16:15,091 Itu berarti banyak alasan. 277 00:16:16,290 --> 00:16:18,289 Ayo lewat sini. 278 00:16:38,680 --> 00:16:40,619 Bagaimana kabar Jack? 279 00:16:40,719 --> 00:16:42,857 Dia baik. 280 00:16:48,035 --> 00:16:50,294 - Dimana erm...? - Sst..sst... sst 281 00:16:50,394 --> 00:16:52,393 dia di sana. 282 00:17:06,946 --> 00:17:08,485 Oh, dia suka kelinci. 283 00:17:08,585 --> 00:17:12,803 Oh... tidak, dia tidak melakukannya. 284 00:17:14,422 --> 00:17:16,281 Ya, itu tiga puluh pound 285 00:17:16,381 --> 00:17:18,380 dihabiskan dengan baik. 286 00:17:24,017 --> 00:17:26,656 Apakah Anda ingin mencoba dan memberi makan? 287 00:17:34,092 --> 00:17:37,591 Oke, jadi ingat puting ke hidung. 288 00:17:37,691 --> 00:17:39,590 Lihat bagaimana kelanjutannya. 289 00:17:39,690 --> 00:17:41,689 Halo? 290 00:17:48,925 --> 00:17:50,924 Oh! Dia melakukannya. 291 00:17:53,283 --> 00:17:56,122 Jadi... aku sudah berpikir 292 00:17:57,801 --> 00:18:00,260 tentang apa yang ingin saya berikan kepada mereka. 293 00:18:00,360 --> 00:18:02,359 Dalam hidup... 294 00:18:02,878 --> 00:18:03,618 dan saya tidak tahu 295 00:18:03,718 --> 00:18:06,137 apakah karena saya kurang tidur atau 296 00:18:06,237 --> 00:18:07,053 fakta bahwa aku telah menatap 297 00:18:07,077 --> 00:18:10,215 di tembok itu selama enam jam terakhir 298 00:18:10,315 --> 00:18:12,314 tapi sepertinya aku sudah menyadari apa itu. 299 00:18:13,393 --> 00:18:15,392 Hah? 300 00:18:17,511 --> 00:18:19,510 Perawatan intensif. 301 00:18:25,507 --> 00:18:28,006 Jaga kebersihannya saja. 302 00:18:29,545 --> 00:18:31,544 Ya. 303 00:18:32,144 --> 00:18:33,963 Itu taksi kami. 304 00:18:34,063 --> 00:18:34,839 Dengar, aku yakin kamu mendengarnya 305 00:18:34,863 --> 00:18:35,642 sepanjang waktu... 306 00:18:35,742 --> 00:18:37,641 - tapi terima kasih banyak... - Ya. 307 00:18:37,741 --> 00:18:39,680 - Untuk segalanya. - Terima kasih. 308 00:18:39,780 --> 00:18:41,779 Wow. Semoga beruntung. 309 00:18:42,779 --> 00:18:45,517 Ayolah. 310 00:18:45,617 --> 00:18:47,616 Ayolah ayah... 311 00:18:52,654 --> 00:18:54,353 Anda siap menjadi orang tua? 312 00:18:54,453 --> 00:18:55,353 Bahkan hampir tidak. 313 00:18:55,453 --> 00:18:57,452 Ya, aku juga tidak. 314 00:19:01,330 --> 00:19:02,029 Saya pikir kamu bilang 315 00:19:02,129 --> 00:19:04,108 - kamu sudah berlatih. - Ya, sudah. 316 00:19:04,208 --> 00:19:06,207 Tidak, itu tidak terlihat. 317 00:19:09,166 --> 00:19:10,625 Benar, aku akan pergi dan mengambil 318 00:19:10,725 --> 00:19:12,424 tasmu dan kita berangkat. 319 00:19:12,524 --> 00:19:14,523 Oke... 320 00:19:16,922 --> 00:19:18,741 Aduh..oooh 321 00:19:18,841 --> 00:19:20,580 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 322 00:19:20,680 --> 00:19:21,980 Aku akan menariknya ke samping, kawan. 323 00:19:22,080 --> 00:19:23,179 Terima kasih. 324 00:20:04,179 --> 00:20:08,037 - Sini, aku akan membantumu. - Tidak apa-apa, itu tugasku. 325 00:20:08,137 --> 00:20:11,216 Saya menemukannya di bawah... tumpukan barang. 326 00:20:41,041 --> 00:20:42,700 BP tujuh puluh lebih dua puluh 327 00:20:42,800 --> 00:20:44,379 dan repsnya dua puluh empat. 328 00:20:44,479 --> 00:20:45,176 Oke, ayo tangkap dia 329 00:20:45,200 --> 00:20:46,938 di tempat tidur. 330 00:20:47,038 --> 00:20:49,297 Ini Jack, dia berumur dua tahun berumur beberapa hari. Dia sadar 331 00:20:49,397 --> 00:20:50,616 dan tampak tidak terluka. 332 00:20:50,716 --> 00:20:52,895 Ini Poppy, dia juga berumur dua hari. 333 00:20:52,995 --> 00:20:53,851 Yang ini tidak merespons. 334 00:20:53,875 --> 00:20:54,694 Mari kita mengantri sekarang, 335 00:20:54,794 --> 00:20:55,934 - tolong cepat. - Dia punya 336 00:20:56,034 --> 00:20:57,173 luka di kaki dan lengannya. 337 00:20:57,273 --> 00:20:58,852 GCS tiga, pulsa 122. 338 00:20:58,952 --> 00:21:00,332 Oke, 339 00:21:00,432 --> 00:21:01,971 dia tidak bernapas. Hubungi teater 340 00:21:02,071 --> 00:21:02,850 dan hentikan dia dari ini. 341 00:21:02,950 --> 00:21:04,370 - Sekarang tolong! - Ayo 342 00:21:04,470 --> 00:21:05,326 dapatkan saluran masuk dan hubungi transfusi 343 00:21:05,350 --> 00:21:07,448 kita akan membutuhkan banyak O neg. Seseorang, 344 00:21:07,548 --> 00:21:08,688 telepon teater dan beri tahu mereka bahwa kita punya 345 00:21:08,788 --> 00:21:10,087 kasus trauma ganda dan yang kita butuhkan 346 00:21:10,187 --> 00:21:12,366 seseorang sekarang. Apakah kita mempunyai saudara terdekat? 347 00:21:13,705 --> 00:21:14,964 Saya – Saudara terdekat? 348 00:21:15,064 --> 00:21:17,203 Saya - Dia menangkap, 349 00:21:17,303 --> 00:21:19,162 memulai CPR sekarang. 350 00:21:24,220 --> 00:21:25,479 Pernafasan! aku punya 351 00:21:25,579 --> 00:21:26,999 - denyut nadi! - Dia 352 00:21:27,099 --> 00:21:28,758 tidak merespons. 353 00:21:33,176 --> 00:21:36,094 Ayo sekarang, 354 00:21:37,933 --> 00:21:39,932 ayolah Poppy. 355 00:21:42,411 --> 00:21:44,950 Ayo, Poppy, ayo. 356 00:21:57,844 --> 00:21:59,843 Ayah? 357 00:22:00,882 --> 00:22:03,621 Aku juga sakit perut. 358 00:22:25,070 --> 00:22:25,847 Mereka harus tetap tinggal 359 00:22:25,871 --> 00:22:27,529 untuk observasi 24 jam lagi, 360 00:22:27,629 --> 00:22:29,628 tapi sebaiknya kamu pulang. 361 00:22:30,667 --> 00:22:32,667 - Istirahatlah. - Aku tidak akan meninggalkan mereka sendirian. 362 00:22:58,294 --> 00:23:01,232 Oh Charlie... 363 00:23:01,332 --> 00:23:03,332 Ben menelepon. 364 00:23:05,091 --> 00:23:06,470 Halo? 365 00:23:06,570 --> 00:23:07,509 Aku sedang melihat gambar itu 366 00:23:07,609 --> 00:23:10,548 kamu mengirimi kami bukankah mereka cantik, 367 00:23:10,648 --> 00:23:12,647 bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar Jess? 368 00:23:14,726 --> 00:23:16,385 Ben? 369 00:23:20,483 --> 00:23:24,001 Dia um... 370 00:23:24,841 --> 00:23:26,840 Ben? 371 00:23:30,278 --> 00:23:32,277 Dia meninggal.